ISO/IEC Guide 71:2001 (W) 高齢者や障害者のニーズに対応するための標準開発者向けのガイドライン

ISO/IECGuide71:2001の規格概要

閲覧 情報

Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities

1.1このガイドは、関連する国際規格の作成者に、高齢者や障害者のニーズを考慮する方法に関するガイダンスを提供します。非常に広範で複雑な障害を持つ一部の人々には、このガイドで取り上げられているレベルを超える要件がある可能性があることを認識していますが、非常に多くの人々が軽度の障害を抱えており、基準における比較的小さなアプローチの変更で簡単に対処できるため、障害の市場が増加しています。製品またはサービス。

このガイドの目的は、

1. 人間の能力が製品、サービス、環境の使いやすさにどのような影響を与えるかについて情報を提供し、理解を深め、意識を高めること。
2. 標準の要件と製品およびサービスのアクセシビリティおよびユーザビリティとの関係を概説する。
3. より広範な市場の観点から、アクセシブルな設計原則を採用する利点についての意識を高める。

1.2このガイドは、日常生活のあらゆる側面で遭遇する、消費者市場および職場を対象とした製品、サービス、および環境に適用されます。この文書では、「製品およびサービス」という用語は、これらすべての目的を反映するために使用されます。

1.3このガイド

1. 基準の策定において高齢者や障害者のニーズを考慮するプロセスについて説明している。
2. 標準開発者が、すべての能力に確実に対応するために考慮すべき要素と標準の関連条項を関連付けることができる表を提供します。
3. 身体機能や人間の能力、障害の実際的な意味についての説明を提供します。
4. 標準開発者がより詳細かつ具体的なガイダンス資料を調査するために使用できるソースのリストを提供します。

1.4このガイドは一般的なガイダンスを提供します。特定の製品またはサービス分野向けの追加ガイドの開発を考慮する必要があります。

1.5製品とサービスの両方にとってアクセシビリティと使いやすさが重要であることは認識されていますが、サービス標準に関する国際的な取り組みは準備段階にあります。現時点では、このガイドにはサービスに関するガイダンスよりも製品に関するガイダンスがかなり多く含まれています。

1.6このガイドは点字版としても入手できます。コピーは ISO 中央事務局を通じて入手できます。

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。