ISO 21636-3:2024 言語コーディング — 言語多様性のフレームワーク — Part 3:フレームワークの適用

ISO21636-3:2024の規格概要

閲覧 情報

Language coding — A framework for language varieties — Part 3: Application of the framework

ISO 21636 シリーズは、すべての個々の人間の言語の種類の識別と説明のためのフレームワークを提供します (ISO 639 を参照)。

手話にも応用可能です。

以下には適用されません。

— マシンとの、またはマシン間の人工的な通信手段（プログラミング言語など）。

— 人間の言語と完全に、またはほぼ等価ではない人間のコミュニケーション手段（それぞれが独立した意味を持つが、組み合わせて複雑な表現にできない個別の記号やジェスチャーのセットなど）。

この文書は、人間のコミュニケーションの主要な様式を含む、言語のバリエーションとその結果生じる多様性の基本的な側面と下位の側面を特定するためにフレームワークを適用する方法についてのガイダンスを提供します。コードや個人識別子は含まれません。

この文書は、ISO/TR 21636-2 に厳密に類似した構造になっています。各条項で扱われる次元と種類の一般的な説明については、ユーザーはその文書内の対応する条項を参照できます。

この文書は、一般的なメタデータ フレームワークでカバーされる人間言語リソース (LR) の記述の一般的、形式的、技術的側面ではなく、言語品種の識別と記述のみに焦点を当てています。

注 1 言語リソースの一般的な説明については、ユーザーは少なくとも Open Language Archives Community (OLAC) メタデータ標準のメタデータを適用できます。これは、ダブリン コア メタデータで定義されているダブリン コア メタデータ要素セットのアプリケーションを提供します。イニシアチブ (DCMI)。これらの記述子は ISO 15836-1:2017 で認識されています。

注 2 コンポーネント メタデータ インフラストラクチャ (CMDI) LR 間の技術的およびコンテンツの相互運用性とその持続可能性を目的としたベスト プラクティス ガイドを提供します。

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。