JIS B 9003:1999 規格概要
この規格 B9003は、家庭用本縫ミシンの裁縫用語の縫い目,縫い方に関する用語について規定。
JISB9003 規格全文情報
- 規格番号
- JIS B9003
- 規格名称
- 家庭用本縫ミシンの裁縫用語
- 規格名称英語訳
- Glossary of terms used in household sewing machines (Name of stitches, seams and stitchings)
- 制定年月日
- 1972年12月1日
- 最新改正日
- 2016年10月20日
- JIS 閲覧
- ‐
- 対応国際規格
ISO
- 国際規格分類
ICS
- 01.040.61, 61.080
- 主務大臣
- 経済産業
- JISハンドブック
- ‐
- 改訂:履歴
- 1972-12-01 制定日, 1976-03-01 確認日, 1979-02-01 確認日, 1984-09-01 確認日, 1992-02-01 確認日, 1997-10-20 確認日, 1999-08-20 改正日, 2005-06-20 確認日, 2011-10-20 確認日, 2016-10-20 確認
- ページ
- JIS B 9003:1999 PDF [14]
B 9003 : 1999
まえがき
この規格は,工業標準化法第14条において準用する同法第12条第1項に基づき,社団法人日本縫製機
械工業会から工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改正すべきと申し出があり,日本工業標準調査会の審
議を経て,通商産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)である。これによってJIS B 9003 : 1972は改正され,こ
の規格に置き換えられる。
(pdf 一覧ページ番号 )
――――― [JIS B 9003 pdf 1] ―――――
日本工業規格(日本産業規格) JIS
B 9003 : 1999
家庭用本縫ミシンの裁縫用語
Glossary of terms used in household sewing machines (Name of stitches, seams and stitchings)
序文 家庭用本縫ミシンを用いて裁縫を行う場合に使用される用語のうち,縫い目及び縫い方に関する主
な用語を統一するため,昭和47年にJIS B 9003が制定された。
今回の改正では,規格の名称に本縫を加え,家庭用本縫ミシンの裁縫用語に変更するとともに,用語及び
意味を現状に即した内容に改正している。
1. 適用範囲 この規格は,家庭用本縫ミシンの裁縫用語の縫い目,縫い方に関する主な用語について規
定する。
2. 分類 用語を,次のように分類する。
a) 縫い目の構成に関する主な用語
b) 縫い目の形に関する主な用語
c) 縫い方に関する主な用語
3. 番号,用語,読み方,意味 番号,用語,読み方及び意味は,次のとおりとする。
3.1 縫い目の構成に関する主な用語
番号 用語 読み方 意味 参考
縫い目の構成 対応英語
101 本縫い ほんぬい 上糸と下糸とがからみあってで lock stitch
きる縫い目の構成。
102 環縫い かんぬい 1本の糸が鎖状にからみあって chain stitch
できる縫い目の構成で,単環縫
いともいう。
参考 具体的には,この縫い
目の形は,布の表面か
ら見ると,本縫いと同
様であるが,裏面から
見ると,鎖状になって
いる。
――――― [JIS B 9003 pdf 2] ―――――
2
B 9003 : 1999
3.2 縫い目の形に関する主な用語
番号 用語 読み方 意味 参考
縫い目の形 対応英語
201 直線縫い ちょくせんぬ 進行方向に連続して直線状に縫 straight stitch
い った縫い目の形をいう。
202 ジグザグ縫い じぐざぐぬい 右に一針,左に一針と連続して zigzag stitch
ジグザグ状に縫った縫い目の形
をいう。千鳥縫いともいう。
203 点線ジグザグてんせんじぐ 右から左,左から右と点線状に multiple stitch
縫い ざぐぬい 連続して縫ったジグザグ形の縫 zigzag
い目の形をいう。
204 サテンステッ ジグザグ縫いで,送り量を少な satin stitch
チ くし,上糸をすき間なく並べた
縫い目の形。密着縫い。モール
縫いともいう。
205 点線模様縫い てんせんもよ 点線状の縫い目の形を周期的に multiple
うぬい 変化させて縫った縫い目の形の decorative
総称。 stitch
206 ジグザグ模様じぐざぐもよ ジグザグ幅を周期的に変化させ zigzag decorative
縫い うぬい て縫った縫い目の形又はその縫 stitch
い目の形と点線模様縫いの縫い
目の形とを組み合わせた縫い目
の形の総称。
207 スーパージグすーぱーじぐ ジグザグ模様縫い,点線模様縫 cam feed
ザグ模様縫いざぐもようぬ いなどの縫い目の形に送りの前 decorative
い 後方向及び大きさの周期的な変 stitch,
化を組み合わせて自動的に縫っ supper zigzag
た縫い目の形の総称。 decorative
stitch
208 二本針縫い にほんばりぬ 二本針又は2本の針を用いて縫 twin needle stitch
い った縫い目の形の総称。
(注)図は,上糸側の縫い目の
形を示す。
209 ブラインドス 直線縫いで数針を縫い,続いて blind stitch
テッチ 片側に12針ジグザグ幅を出し
た縫い目の形。
210 三重縫い さんじゅうぬ 前進,後進,前進の3針を一つ triple stitch
い の周期とする直線状又はジグザ
グ状の縫い目の形。
211 スカラップス 点線模様縫いやジグザグ模様縫 scallop stitch
テッチ いの一種で,円弧状の縫い目の
形。
――――― [JIS B 9003 pdf 3] ―――――
3
B 9003 : 1999
番号 用語 読み方 意味 参考
縫い目の形 対応英語
212 サイクル縫い さいくるぬい 一定の形状(1ボタン穴かがり,
2はと目,3文字,4円形など)
になるように縫って完結する縫
い目の形の総称。
3.3 縫い方に関する主な用語
番号 用語 読み方 意味 参考
縫い方の実例 対応英語
301 返し縫い かえしぬい ミシンの返し縫い装置を操作し reverse stitching
て,後進縫いを行うこと。
参考 具体的には,1直線縫
いの止め縫い,2直線
縫い,返し縫いを山形
に繰り返してしん地
などの縫い付け,3直
線縫い,返し縫いを交
互に繰り返してバン
ド通し,ひもなどを強
固に縫い付けるなど
のために用いる。
302 つくろい縫い つくろいぬい 布地の損傷した箇所をつくろう mending,
縫い方。 darning
参考 具体的には,1ジクザ
ク縫い又は点線ジグ
ザグ縫いを送り量を
少なくして用いる方
法,2直線縫い,返し
縫いを交互に繰り返
す方法などがある。
303 しつけ縫い しつけぬい 縫うときに上下の布がずれない basting
ように止めたり,正確に縫うた
めの印しにするなどの目的でほ
どきやすい縫い目を用いて縫う
こと。
参考 具体的には,1上糸と
下糸との糸調子を不
つり合いにして縫う
方法,2環縫いを用い
る方法,3縫い目の間
隔を粗くして縫う方
法などがある。
――――― [JIS B 9003 pdf 4] ―――――
4
B 9003 : 1999
番号 用語 読み方 意味 参考
縫い方の実例 対応英語
304 伸縮縫い しんしゅくぬ 伸縮性のある布地を縫ったと stretch seam,
い き,布地の伸び縮みによって, elastic seam
縫い目が切れたり,緩んだりし
ないように縫うこと。
参考 具体的には,環縫い,
点線ジクザグ縫い,三
重縫い,二本針縫いな
どの縫い目が用いら
れる。
305 まつり縫い まつりぬい 布表から縫い目が見えないよう blind stitching
に縫うことで,くけ縫いともい
う。
参考 具体的には,ジグザグ
縫い,点線ジグザグ縫
い,ブラインドステッ
チなどの縫い目が用
いられる。
306 千鳥かがり ちどりかがり 布地の縁のほつれを防ぐため, catch stitching
布端を裏側に折り,ジグザグ縫
いで表布にかがり付けること。
参考 具体的には,かがった
部分が後でかくれる
場合などに用いられ
る。
307 かんぬき止め かんぬきどめ 縫い目がほどけやすい箇所やポ bar tacking
ケットなどの開き止まりの部分
を補強するため送り量を少なく
して,一定の幅で止め縫いする
ことで,かん止めともいう。
参考 具体的には,1一定の
幅のジグザグ縫い又
は点線ジグザグ縫い
で数本縫う方法,2直
線縫いで2往復ほど縫
い,その上を一定の幅
のジグザグ縫いで縫
う方法,3一定の幅の
ジグザグ縫いで数本
縫い,次に布地を回し
て,同様に縫うことを
繰り返す方法(この縫
い方を星かん止めと
いう。)などがある。
――――― [JIS B 9003 pdf 5] ―――――
次のページ PDF 6
JIS B 9003:1999の国際規格 ICS 分類一覧
- 61 : 被服工業 > 61.080 : 縫製機械及びその他の設備
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.61 : 被服工業(用語集)