JIS W 0108:1976 航空用語（機体構造）

                                       日本工業規格(日本産業規格)                            JIS
                                                                           W 0108 - 1976

航空用語(機体構造)

Glossary of Terms for Aircraft (Structure)

1. 適用範囲 この規格は,航空機の機体構造に用いる主な用語について規定する。
2. 分類 分類は,次のとおりとする。
(1) 翼に関する用語
(2) 胴体に関する用語
(3) 発動機装着に関する用語
(4) 着陸装置に関する用語
(5) 構造の形式,要素,基準などに関する用語
3. 番号,用語,読み方及び意味 番号,用語,読み方及び意味は,次のとおりとする。
  なお,対応英語を参考として示す。
(1) 翼に関する用語
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 101   主翼          しゅよく      航空機の重量を支持するための揚力の大 main wing
                                      部分を発生する翼。
 102   中央翼        ちゅうおうよく 分割構造になっている主翼の機体中心線 centre wing
                                      を含む部分。
 103   外翼          がいよく      分割構造になっている主翼の外側の部 outer wing
                                      分。
 104   尾翼          びよく        航空機のつり合い,安定及び操縦を受け tail unit,
                                      持つために航空機の尾部に取り付けられ empennage
                                      た翼の総称。
 105   水平尾翼      すいへいびよく 縦のつり合い,安定及び操縦を受け持つ horizontal tail,
                                      尾翼。                           tail plane
 106   垂直尾翼                                                       vertical tail
                       すいちょくびよく 方向の安定と操縦とを受け持つ尾翼。
                                          備考 通常,機体の対称面に又は対称
                                               面に平行に取り付けられる。
 107   T形尾翼       ていがたびよく 垂直尾翼の上端に水平尾翼が取り付けら T-type tail
                                      れた尾翼。
 108   V形尾翼       ぶいがたびよく 水平尾翼と垂直尾翼とを兼ねるV形の尾 V-type tail
                                      翼。
 109   全可動尾翼    ぜんかどうびよく 安定板とだ(舵)面とが一体として作動 flying tail,
                                      し又は連動する尾翼。             moving tail

――――― [JIS W 0108 pdf 1] ―――――

2
W 0108 - 1976
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 110   水平安定板    すいへいあんてい 航空機の縦の安定のため水平尾翼の前部 horizontal stabilizer
                       ばん          の固定した部分。
 111   垂直安定板    すいちょくあんて 航空機の方向の安定のため垂直尾翼の前 vertical stabilizer,
                       いばん        部の固定した部分。               fin
 112   操縦翼面      そうじゅうよくめ 航空機の姿勢及び飛行方向を制御するた control surface
                       ん            めに使用される可動翼面。
                                          備考 操縦だ(舵)面又はだ(舵)面
                                               ともいう。
 113   補助翼        ほじょよく    操だ(舵)によって航空機の前後軸まわ aileron
                                      りに回転運動(横揺れ)を起こさせるた
                                      め,主翼の後部に取り付けられた可動翼
                                      面。
 114   昇降だ(舵)  しょうこうだ  操だ(舵)によって航空機の左右軸まわ elevator
                                      りの回転運動(縦揺れ)を起こさせるた
                                      め,水平安定板の後部に取り付けられた
                                      可動翼面。
 115   方向だ(舵)  ほうこうだ    操だ(舵)によって航空機の上下軸まわ rudder
                                      りの回転運動(偏揺)を起こさせるため,
                                      垂直安定板の後部に取り付けられた可動
                                      翼面。
 116   タブ                         補助翼,方向だ(舵),昇降だ(舵)など tab
                                      の主操縦翼面の後部に取り付けられた小
                                      さい翼面。
                                         備考 操だ(舵)力の調整又はトリム
                                              をとるのに用いられる。
 117   マス バランス                 フラッタの発生を防止する目的で,だ mass-balance
                                       (舵)面の質量及び重心位置を調整する
                                       ため,操縦翼面に取り付けられた付加質
                                       量。
 118   高揚力装置    こうようりょくそ 離着陸速度を低減させ又は空中操作を容 high-lift device
                       うち           易にするため,最大揚力係数を大きくす
                                       る装置。
 119   フラップ                      主翼の後縁又は前縁に取り付けられ,翼 flap
                                       面積若しくは翼のそり又は両方を増し
                                       て,主として最大揚力係数を大きくする
                                       働きを持つ装置。
                                          備考 高揚力装置の一種。
 120   フラップ トラッ               フラップを支持し,かつフラップを出し flap guide, flap track
        ク                            入れするときこれに沿って動かす部材。
 121   フラップ ベーン               フラップを下げたときの効果を高めるた flap vane
                                       め,すきまフラップの前方に取り付けら
                                       れた小翼。
 122   スラット                      翼の前縁に取り付けられ,迎え角が大き slat
                                       いときの気流のはがれを遅らせて最大揚
                                       力係数を大きくする固定式又は可動式の
                                       小翼。
                                          備考 高揚力装置の一種。
 123   スロット                      気流のはがれを防ぐために翼の一部に設 slot
                                       けられた固定式又は可動式のすきま。

――――― [JIS W 0108 pdf 2] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   W 0108 - 1976
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 124   スポイラ                     主翼上面に取り付けられ,これを気流中 spoiler
                                      に出すことによって気流を乱し揚力を減
                                      殺すると同時に,抗力を増加させる装置。
 125   スピード ブレー              航空機の翼,胴体などの構造物に取り付 air brake,
        キ                           けられ,これを気流中に出すことによっ speed brake
                                      て抗力を増加させる装置。
 126   前縁          ぜんえん      翼又は翼形の前端。              leading edge
                                         備考 構造上は前けたより前方の翼
                                              の部分をいう。
 127   後縁          こうえん      翼又は翼形の後端。              trailing edge
                                         備考 構造上は後けたより後方の翼
                                              の部分をいう。
 128   けた                         翼幅方向に設けられたはり状の主要構造 spar
                                      部材。
 129   主けた        しゅけた      翼に加わる荷重の大部分を受け持つけ main spar
                                      た。
 130   前けた        まえけた      多けた及び二本けた構造の最も前方のけ front spar
                                      た。
 131   中央けた      ちゅうおうけた 3本のけたを持つ翼構造の中央のけた。 mid-spar,
                                                                       centre spar
 132   後けた        うしろけた    多けた及び二本けた構造の最も後方のけ rear spar
                                      た。
 133   補助けた      ほじょけた    フラップ,着陸装置などの局部的な荷重 auxiliary spar
                                      を伝えるために設けられた主けた以外の
                                      けた。
 134   けたフランジ                 主として曲げ荷重を受け持つためにけた spar flange,
                                      の上下部に設けられた部材。      spar cap
 135   けたウェブ                   主として上下方向のせん断力を受け持つ spar web
                                      ためにけたフランジの間に設けられた板
                                      部材。
 136   小骨          こぼね        翼の断面形を保ち,一般に翼外板に加わ rib
                                      る荷重を翼けたに伝えるために翼の内部
                                      に設けられた構造部材。
 137   フェアリング                  空気抵抗を減らすため,形状を整える覆 fairing
                                       い。
 138   フィレット                    気流の干渉による抵抗の増加を防ぐため fillet
                                       の構造の結合部の覆い。
 139   インテグラル タ               主翼又は胴体構造の一部となっている作 integral tank
        ンク                          り付けの燃料タンク。
 151   回転翼        かいてんよく   翼形断面を持つ羽根を回転させて揚力を rotor
                                       得る装置。
 152   主回転翼      しゅかいてんよく 単回転翼機で,主として揚力を得るため main rotor
                                       に使用される回転翼。
 153   尾部回転翼    びぶかいてんよく 単回転翼機の尾部に取り付けられ,主回 tail rotor
                                       転翼のトルクの平衡に使われ,方向の操
                                       縦などにも用いられる回転翼。
 154   ロータ ブレード               翼形断面を持った羽根で,揚力を発生す rotor blade
                                       る回転翼の構成部分。
 155   ロータ ハブ                  ロータブレードを結合し,回転軸上に支 rotor hub
                                      持する回転翼の構成部分。

――――― [JIS W 0108 pdf 3] ―――――

4
W 0108 - 1976
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 156   ドラグ ヒンジ                ロータブレードをロータハブに対して回 drag hinge
                                      転面内で角変位できるように取り付ける
                                      ヒンジ。
 157   フラッピング ヒ              ロータブレードをロータハブに対して回 flapping hinge
        ンジ                         転翼軸と羽根を含む平面内で上下方向の
                                      角変位ができるように取り付けるヒン
                                      ジ。
 158   フェザリング ヒ              ロータブレードをロータハブに対して羽 feathering hinge
        ンジ                         根の取付け角を変えられるように取り付
                                      けるヒンジ。
(2) 胴体に関する用語
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 201   胴体          どうたい      乗員,乗客,貨物その他のとう載物及び body,
                                                                       fuselage
                                      主要な装備を収容する航空機の部分。
 202   艇体          ていたい      水上で航空機を支持し,離着水に適した hull
                                      形状を持った飛行艇の胴体。
 203   機首          きしゅ        胴体の前端部。                  nose
 204   ノーズ コーン                胴体前端の円すい状に整形された部分。 nose cone
 205   テール コーン                胴体後端の円すい状に整形された部分。 tail cone
 206   尾部支材      びぶしざい    尾翼又は尾部を,主翼,胴体などに結合 tail boom
                                      するために後方に突き出された構造物。
 207   フレーム                     胴体などの横断面にあって,断面形を保 frame
                                      つためのわく状の構造部材。
 208   隔壁          かくへき      胴体などを横に仕切る壁状の構造部材。 bulkhead
 209   耐圧壁        たいあつへき  与圧室端部の隔壁。              pressure bulkhead
 210   キール                       胴体,艇体又はフロートで底部中央の長 keel
                                      さ方向の主要構造部材。
 211   床            ゆか          機室,貨物室などの床。           floor
 212   シート トラック              床などに設ける座席取付け用の軌道状の seat track
                                      部材。
 213   バルジ                       胴体の側面に張り出された部分。  bulge
 214   レードーム                   レーダのアンテナの覆い。        radome
 215   背びれ        せびれ        胴体上面と垂直尾翼前縁をつないで取り dorsal fin
                                      付けられたひれ。
 216   腹びれ        はらびれ      胴体下面に取り付けられたもの。  ventral fin
 217   機室          きしつ        直接外気に接触しないように閉じられた cabin
                                      操縦室及び客室の総称。
 218   与圧室        よあつしつ    圧力が調整できるように作られた機室。 pressurized cabin
 219   操縦室        そうじゅうしつ 操縦者が航空機を操縦するところで,操 control cabin,
                                      縦装置,操作装置,計器などが集中的に cockpit,
                                      取り付けられている機室。        flight compartment
 220   客室          きゃくしつ                                     passenger cabin,
                                      乗客を乗せるように設備された機室。
                                                                       passenger compartment
 221   貨物室        かもつしつ    貨物及び手荷物を積むように設けられた cargo compartment
                                      機体内の区画。
 222   装置室        そうちしつ    各種の装置·系統が取り付けられた機体 accessory compartment
                                      の区画の総称。
 223   爆弾倉        ばくだんそう  爆弾その他投下する武器を積むように設 bomb bay,
                                      けられた機体内の区画            weapons bay

――――― [JIS W 0108 pdf 4] ―――――

                                                                                              5
                                                                                   W 0108 - 1976
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 224   とびら口      とびらぐち    機体にあけられた,とびら付きの開孔部 door,
                                      の総称。                        hatch
 225   出入口        でいりぐち    主に人の乗降に使われるとびら口  entrance door,
                                                                       entry door
 226   貨物口        かもつぐち    主に貨物及び手荷物の積み降ろしに使わ cargo door
                                      れるとびら口。
 227   非常口        ひじょうぐち  非常脱出用のとびら口。          emergency exit
 228   点検口        てんけんぐち  点検及び整備のためのとびら口。  access door,
                                                                       inspection door
 229   エアステア                   機体に組み込まれた乗降用の階段。 airstair,
                                                                       integral stair
 230   キャノピー                   操縦席の透明な覆い。            canopy,
                                                                       cockpit canopy
 231   風防          ふうぼう      操縦者を風からしゃへいし,前方の視野 windshield
                                      を確保するため,操縦室の前側に取り付
                                      けられた透明な部分。
 232   射出座席      しゃしゅつざせき 脱出のとき機外に射出できる仕掛けを持 ejection seat
                                      った座席。
 233   脱出カプセル  だっしゅつかぷせ 脱出のとき機体から分離できる仕掛けを escape capsule
                       る            持った機室。
(3) 発動機装着に関する用語
  番号      用語          読み方                  意味                 対応英語(参考)
 301   ナセル                       主として発動機,それに付随する補機な nacelle
                                      どを収め,又は保護するためのフェアリ
                                      ング。
 302   パイロン                     動力装置,回転翼,機外とう載物などを pylon
                                      支持するために,航空機の胴体,翼など
                                      から突き出された構造物。
 303   エンジン ポッド              発動機を収めるために翼又は胴体から張 engine pod
                                      り出して取り付けられるナセル。
 304   空気取入口    くうきとりいれぐ 発動機,冷却器,空気調和装置その他空 air intake
                       ち            気を必要とする装置,機器などに,機外
                                      から空気を取り入れるための取り入口。
 305   カウリング                    発動機,冷却器などを覆って抵抗を減ら cowling
                                       すとともに,内部の気流を整えるための
                                       覆い。
 306   カウル フラップ               カウリング内を流れる冷却空気の流量を cowl flap
                                       調節するため,カウリングの後縁部にヒ
                                       ンジで取り付けられた可動式のフラッ
                                       プ。
 307   発動機架      はつどうきか   発動機を機体構造に取り付けるための架 engine mount
                                       構。
 308   ショック マウン               発動機の振動を吸収し,機体構造に伝達 engine shock mount
        ト                            しないよう発動機の取付部に装着された
                                       緩衝装置。
                                          備考 発動機ショックマウント
 309   発動機防火壁  はつどうきぼうか 発動機部から発生した火災を他の構造部 engine fire wall
                       へき           分から隔離するために設けられた,耐火
                                       材料でできた隔壁。

――――― [JIS W 0108 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6