JIS E 2001:2002 電車線路用語

E 2001 : 2002

まえがき

  この規格は,工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき,電車線工業協会
(JAOTE) /財団法人日本規格協会 (JSA) から,工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改正すべきとの申
出があり,日本工業標準調査会の審議を経て,経済産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)である。これによっ
てJIS E 2001 : 1994は改正され,この規格に置き換えられる。
  今回の改正では,日本工業規格(日本産業規格)を国際規格に整合させるため,IEC 60050 (811) : 1991 (International
Electrotechnical Vocabulary−Chapter 811 : Electric traction) 及びIEC 60913 : 1988 (Electric traction overhead
lines) を基礎として用いた。
  JIS E 2001には,次の附属書がある。
    附属書(参考)JISと対応する国際規格との対比表

(pdf 一覧ページ番号 )

――――― [JIS E 2001 pdf 1] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                            E 2001 : 2002

電車線路用語

Electric traction contact lines−Vocabulary

序文 この規格は,1991年に第1版として発行されたIEC 60050 (811), International Electrotechnical
Vocabulary−Chapter 811 : Electric traction及び1988年に第1版として発行されたIEC 60913, Electric traction
overhead linesを元に,対応する部分については対応国際規格を翻訳し,技術的内容を変更することなく作
成した日本工業規格(日本産業規格)であるが,対応国際規格には規定されていない規定項目を日本工業規格(日本産業規格)として追加し
ている。
なお,この規格の4.a)4.e)において,用語及び定義に点線の下線を施してある箇所は,原国際規格にはな
い事項である。追加の一覧表をその説明を付けて,附属書に示す。また,4.f)及び4.g)の用語の対応国際規
格はない。
1. 適用範囲 この規格は,普通鉄道の電車線路に関する主な用語及び定義について規定する。
    備考 この規格の対応国際規格を,次に示す。
            なお,対応の程度を表す記号は,ISO/IEC Guide21に基づき,IDT(一致している),MOD(修
          正している),NEQ(同等でない)とする。
          IEC 60050 (811) : 1991 International Electrotechnical Vocabulary−Chapter 811 : Electric traction
              (MOD)
          IEC 60913 : 1988 Electric traction overhead lines (MOD)
2. 引用規格 次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成す
る。これらの引用規格は,その最新版(追補を含む。)を適用する。
    JIS C 3803 がいし及びブッシング用語
    JIS E 2101 みぞ付き硬銅トロリ線
    JIS E 2201 電車線路用架線金具
    JIS E 2219 電車線路用セクションインシュレータ
    JIS E 2220 電車線路用より線スリーブ
3. 分類 用語の分類は,次による。
a) 電車線路一般
b) 架空電車線設備
c) 導電レール
d) 帰線路
e) き電システム

――――― [JIS E 2001 pdf 2] ―――――

2
E 2001 : 2002
f)  特性
g) その他
4. 用語及び定義 用語及び定義は,次による。
  なお,対応英語を参考に示す。
    備考1. 用語及び定義で,( )を付けた部分は,紛らわしくない場合は,省略してもよい。
         2. 用語欄で,用語の下の( )内のかな書きは,“読み方”を示す。
         3. 用語欄で,用語の下の[ ]内は,別称である。
         4. 定義欄で,部品名の後に続く[ ]内は,別称である。
         5. 定義欄で,定義の後に続く( )内は,その用語の参照とする付図又は引用規格番号を示す。
         6. 対応英語(参考)欄の[ ]内は対応国際規格の用語番号を,次の例によって示す。
        例1. [811-33-05]IEC 60050 (811)   ection 33-05
        例2. [913-1.2.1]IEC 60913-1.2.1
         7. 電車線路用架線金具については,JIS E 2201を参照するのがよい。
a) 電車線路一般 (general terms)
 番号       用語                           定義                            対応英語(参考)
 1101 電車線路                                                        contact line
                      集電装置を通じて車両に電気エネルギーを供給する導体
                      システム。                                      [811-33-01]
 1102 架空電車線路                                                    electric traction overhead line
                      架空電車線,き電線,帰線,支持物,接地線及び関係す
                                                                      [913-1.2.1]
                      る設備を含むシステムの総称。ただし,線路外に離れた
                      き電線には適用しない。
 1103 (架空)電車線                                                  overhead contact line
                      上部車両限界の上方(又は側方)に設置し,屋根に取り
                                                                      [811-33-02]
                      付けられた集電装置を通じて車両に電気エネルギーを供
                      給する電線。
 1104 架空単線式電車                                                  single overhead contact line
                      1系の架空電車線を設け,走行レールを帰線路とする電車
       線路           線路(付図1.1参照)。
b) 架空電車線設備 (overhead contact line equipment)
 番号       用語                           定義                            対応英語(参考)
 2101 直接ちょう架式                                                  single tramway-type equipment,
                      1本のトロリ線だけからなる架線方式(付図2.1参照)。
       [直ちょう式]                                                 trolley wire
                                                                      [811-33-03]
 2102 直ちょう式ダブ                                                  double tramway equipment
                      相近接する同電位の2本のトロリ線からなる直ちょう式
       ルトロリ       架線構造。                                      [811-33-04]
 2103 カテナリちょう                                                  overhead contact line with
                      1本又は2本のトロリ線が1本以上の(線路方向の)ちょ
       架式           う架線からちょう架されているタイプの架線方式。    catenary suspension, overhead
                                                                        contact line
                                                                      with longitudinal suspension
                                                                      [811-33-05]
 2104 シンプルカテナ                                                  simple (catenary)   quipment
                      1本のちょう架線と,それによって直接ちょう架されてい
       リ             る1本のトロリ線から構成される架線構造(付図2.2参  with single contact wire
                      照)。                                          [811-33-09]
 2105 ダブルトロリ                                                    simple (catenaly)   quipment
                      1本のちょう架線と,それによって直接ちょう架されてい
                      る2本のトロリ線から構成される架線構造。           with twin contact wires
                                                                      [811-33-10]

――――― [JIS E 2001 pdf 3] ―――――

                                                                                              3
                                                                                   E 2001 : 2002
 番号       用語                           定義                            対応英語(参考)
 2106 ツインシンプル                                                  doulble catenary equipment
                      2本のトロリ線が,2本の同一ち度,レール面上,同一高
       カテナリ                                                       [811-33-11]
                      さのちょう架線によってちょう架されているタイプの架
                      線構造(付図2.3参照)。                         twin simple catenary equipment
 2107 コンパウンドカ                                                  compound catenary equipment
                      (主)ちょう架線からちょう架された1本の補助ちょう
       テナリ         架線によって1本又は2本のトロリ線がちょう架されて[811-33-12]
                      いるタイプの架線構造(付図2.4参照)。
 2108 斜ちょう式                                                      inclined catenary, skew catenary,
                      1本又はそれ以上のトロリ線が,路線の中心線にほぼ一致
                                                                      curvilinear catenary
                      するような経路をたどるように,傾斜したハンガによっ
                      てちょう架線からちょう架されているタイプの架線構[811-33-13]
                      造。
 2109 多角張り電車線                                                  polygonal equipment
                      曲線において隣接支持物間はそれを結ぶ一連の直線で形
                                                                      [811-33-14]
                      成され,水平面において多角形を形成し,各径間のハン
                      ガは同一垂直面にある架線構造。
 2110 変形Y形カテナ                                                   stiched catenary suspension
                      トロリ線が支持点付近だけ,短い補助ちょう架線[Y線]
       リ                                                             [811-33-17]
                      から1本又はそれ以上のハンガによってちょう架されて
                      いるタイプのシンプルカテナリ。
                      Y線は,(主)ちょう架線支持点の両側でそれぞれ(主)
                      ちょう架線に接続されている。
 2111  剛体ちょう架式                                                 overhead rigid conductor
                      上部に剛性導体を設け,その下部にトロリ線を固定する
                      方式。                                            equipment
 2201 ちょう架線      1本又は2本のトロリ線を直接又は間接にちょう架するcatenary, messenger wire (USA)
                      (線路方向の)より線。                          [811-33-06]
 2202 (主)ちょう架  補助ちょう架線をドロッパによって支持するちょう架main catenary, principal carrier
       線             線。                                            [811-33-07]
 2203 補助ちょう架線                                                  auxiliary catenary, auxiliary
                      主ちょう架線からちょう架され,1本又は2本のトロリ線
                      をハンガによって直接ちょう架するちょう架線。      carrier
                                                                      [811-33-08]
 2204 トロリ線                                                        conact wire, trolley wire (USA)
                      架空電車線において集電装置が接触する電気導体(JIS E
                      2101参照)。                                    [811-33-15]
 2205 剛体電車線形材  導線性及び剛性をもつトロリ線架設用形材。        trolley bar
 2206 Y線             変形Y形カテナリ式電車線に用いる短い補助ちょう架 stitch wire
                      線。                                            [811-33-18]
 2207 バイパスき電線                                                  by-pass feeder
                      駅構内の電車線がその両端にあるセクションによって電
                                                                      [811-33-16]
                      気的に絶縁されている場合,その二つのセクションの外
                      方どうしを接続する電気導体。
 2208 架空地線                                                        lightning protection cable (in
                      雷に対して架空電車線を防護するために,その上方に架
                      設された接地金属電線。                            electric traction)
                                                                      [811-33-58]
 2301 支持物          架空電車線の導体及びがいし連を支持する部品。    supports (in electric traction),
                                                                      structures
                                                                      [811-33-19]
 2302 電柱                                                            pole (in electric traction), mast
                      かた(堅)木,コンクリート又は鋼鉄(鋼ラチス構造を
                      含む。)の主支持物。                            [811-33-20]
 2303 基礎                                                            foundation
                      支持物を建植するための構造物。一般的にはコンクリー
                                                                      [913-1.2.18]
                      ト構造で安全性を確保するために全部又は一部を地中に
                      埋めてある。
 2304 支線                                                            stay (in electric traction),
                      電柱又はブラケットを安定させるために用いられる(張
                                                                      tie,
                      力調整装置又は電線の張力によって)張力のかかった棒,
                      単線又はより線。                                guy [811-33-47]

――――― [JIS E 2001 pdf 4] ―――――

4
E 2001 : 2002
 番号       用語                           定義                            対応英語(参考)
 2305 ブラケット                                                      cantilever (in electric traction)
                      電柱から線路直角の方向に突き出た1本又はそれ以上の
                      部材からなる支持物。                            [811-33-30]
 2306 可動ブラケット                                                  hinged cantilever
                      架空電車線の線路方向の動きを許し,限定的ではあるが
                                                                      [811-33-31]
                      上下方向の移動調節も可能とするブラケット。それは柱
                      に取り付ける(付図2.5参照)。
 2307 スパン線                                                        cross-span,
                      通常は電気的に絶縁され,線路に交差して架設された単
                      線又はより線。                                  span wire
                                                                      [811-33-34]
                      − 1本又はそれ以上の架空電車線を支持するもの(スパ
                         ン線ビーム)。
                      − 横張力を受け止めるもの(振止めスパン線)。
 2308 門形支持物                                                      portal stracture (in electric
                      線路を横断するビームと線路の両側に建植された柱から
                      なる支持物。                                      traction)
                                                                      [811-33-38]
 2309 スパン線ビーム  ビームがスパン線に置き換えられた支持物。        head-span suspension
                                                                      [811-33-39]
 2310 張力調整装置    電線の張力を調整できる装置。                    tensioning equipment, tensioning
                                                                      device, tensioner
                                                                      [811-33-45]
 2311 自動張力調整装                                                  automatic tensioner
                      ある温度の範囲内では,自動的に電線の張力を一定に維
       置[テンション 持する張力調整に用いられる装置(付図2.6参照)。 [811-33-46]
       バランサ]
 2312 重錘式自動張力                                                  balance weight tensioner
                      釣合い錘によって電線の張力を一定に保つ,電柱に取り
       調整装置       付けられた自動張力調整装置。                    [811-33-48]
 2320 自動張力調整付                                                  auto-tensioned conductor
                      自動張力調整装置によって張力が調整されるトロリ線又
       き電線         はちょう架線。                                  [811-33-49]
 2321 固定引留式電線  張力の調整が自動張力調整装置によって行われない電fixed termination conductor,
                      線。                                            fixed equipment
                                                                      [811-33-50]
 2322 わたり線                                                        overhead crossing
                      トロリ線がある角度で交差する場所に使用され,いずれ
                                                                      [811-33-41]
                      のトロリ線に沿っても集電装置がしゅう動できるように
                      なっている装置。
 2323 フロッグ                                                        frog (for tramway or trolleybus)
                      二つの架空電車線の分岐点で用いられ,集電装置が通過
                      できるようになっている装置(付図2.7参照)。     [811-33-42]
 2324 クロッシング                                                    crossing (for tramway or
                      トロリ線の交差箇所において,交差するトロリ線の相互
                      位置を保持する金具(付図2.8参照)。               trolleybus)
 2325 交差分岐                                                        cross-over junction (for tramway
                      架空電車線の分岐点のタイプの一種で分岐線路のトロリ
                      線が主線路のトロリ線の上を乗り越える分岐。        or trolleybus)
                                                                      [811-33-43]
 2326 無交差分岐                                                      tangential junction (for tramway
                      分岐点における架空電車線の一形式で,分岐線路のトロ
                      リ線が主線路のトロリ線に接近した後は,両者が互いにor trolleybus)
                      平行して設置されている分岐。                    [811-33-44]
 2401 ちょう架金具                                                    suspension clamp
                      ちょう架線又はトロリ線と支持金具との間の機械的接続
                      を行う金具。                                    [811-33-24]
 2402 ドロッパ,ハン                                                  dropper,
                      スパン線から振止スパン線を,ちょう架線から補助ちょ
       ガ                                                             hanger (USA)
                      う架線又はトロリ線を,補助ちょう架線からトロリ線を
                      ちょう架するために用いられる部品。              [811-33-22]
                      トロリ線を直接ちょう架するのに用いる金具をハンガと
                      いう(付図2.9付図2.11参照)。
 2403 長イヤー                                                        long ear
                      トロリ線を剛体電車線形材に,連続して保持する金具。

――――― [JIS E 2001 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6