JIS B 9704-1:2015 機械類の安全性―電気的検知保護設備―第１部：一般要求事項及び試験

                                                                B 9704-1 : 2015 (IEC 61496-1 : 2012)

pdf 目 次

ページ

•  序文・・・・[1]
•  1 適用範囲・・・・[1]
•  2 引用規格・・・・[2]
•  3 用語及び定義・・・・[4]
•  4 機能,設計及び環境に対する要求事項・・・・[8]
•  4.1 機能要求事項・・・・[8]
•  4.2 設計要求事項・・・・[10]
•  4.3 環境要求事項・・・・[16]
•  5 試験方法・・・・[19]
•  5.1 一般事項・・・・[19]
•  5.2 機能試験・・・・[21]
•  5.3 障害状態の性能試験・・・・[23]
•  5.4 環境試験・・・・[24]
•  5.5 プログラマブル集積回路又は複雑な集積回路の妥当性確認・・・・[27]
•  6 識別と安全使用のためのマーキング・・・・[28]
•  6.1 一般事項・・・・[28]
•  6.2 外部電源から給電するESPE・・・・[28]
•  6.3 内部電源から給電するESPE・・・・[28]
•  6.4 調節・・・・[28]
•  6.5 エンクロージャ・・・・[28]
•  6.6 制御機器・・・・[29]
•  6.7 端子表示・・・・[29]
•  6.8 マーキングの耐久性・・・・[29]
•  7 附属文書・・・・[29]
•  附属書A(規定)ESPEのオプション機能・・・・[32]
•  附属書B(規定)ESPE電気用品の単一障害一覧表(5.3の危険側故障として考慮すべきもの)・・・・[39]
•  附属書C(参考)適合性評価・・・・[40]

(pdf 一覧ページ番号 1)

――――― [JIS B 9704-1 pdf 1] ―――――

B 9704-1 : 2015 (IEC 61496-1 : 2012)

まえがき

  この規格は,工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき,一般社団法人日本
機械工業連合会(JMF)から,工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改正すべきとの申出があり,日本工
業標準調査会の審議を経て,厚生労働大臣及び経済産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)である。
  これによって,JIS B 9704-1:2011は改正され,この規格に置き換えられた。
  この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。
  この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意
を喚起する。厚生労働大臣,経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特許権,出願公開後の
特許出願及び実用新案権に関わる確認について,責任はもたない。
  JIS B 9704の規格群には,次に示す部編成がある。
    JIS B 9704-1 第1部 : 一般要求事項及び試験
    JIS B 9704-2 第2部 : 能動的光電保護装置を使う設備に対する要求事項
    JIS B 9704-3 第3部 : 拡散反射形能動的光電保護装置に対する要求事項

(pdf 一覧ページ番号 2)

――――― [JIS B 9704-1 pdf 2] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                           B 9704-1 : 2015
                                                                          (IEC 61496-1 : 2012)

機械類の安全性−電気的検知保護設備−第1部 : 一般要求事項及び試験

Safety of machinery-Electro-sensitive protective equipment- Part 1: General requirements and tests

序文

  この規格は,2012年に第3版として発行されたIEC 61496-1を基に,技術的内容及び構成を変更するこ
となく作成した日本工業規格(日本産業規格)である。
  なお,この規格で側線又は点線の下線を施してある参考事項は,対応国際規格にはない事項である。
  この規格は,製品ファミリー規格に位置付けられ,機械類の安全性を扱う個別製品規格に強制力をもつ
引用規格として使用できる。
  この規格が規定する電気的検知保護設備(以下,ESPEという。)は,人に傷害を与えるリスクをもつ機
械類に用いて,人が危険状態に陥る前に機械を安全な状態に移行させる保護機能をもつ。
  この規格は,機械安全の分野で広く使用されるESPEの設計及び機能に対する一般的な要求事項につい
て規定する。この規格に適合するESPEは,基本的な特徴として,適正な水準の安全関連性能をもつとと
もに,この性能水準が維持されている確証を得るための周期的な機能テスト又はセルフチェック機能を組
込みで備えていることになる。
  機械には,その種類特有の危険源がある。特定の機械に対してESPEの適用方法を勧告することは,こ
の規格の目的ではない。特定の機械にどんなESPEをどのように適用するかは,ESPEの供給者,機械の使
用者,監督機関の間で取り決めることが望ましい。このことに関しては,例えば,JIS B 9700を参照する
とよい。
  この規格は,ESPEの技術的な要求事項を規定するものである。この規格を適用するに当たって,人の
健康に害を及ぼす物質及び試験手順を用いる必要がある場合は,適切な予防措置をとらなければならない。
  ESPEの製造業者及び使用者は,当該ESPEがこの規格に適合することをもって,保護設備使用中の人の
安全と健康に関して法律上の責任から免れるものではない。

1 適用範囲

  この規格は,機械のための安全関連制御システムの一部として,特に人を検出するために用いる非接触
式のESPEの設計,製造及び試験に対する一般要求事項について規定する。この規格は,必要な安全関連
性能を確実に達成するための機能の要求事項及び設計に対する要求事項に特別な注意が向けられている。
  ESPEには,附属書Aに規定する追加の安全関連機能をオプションとして含むものがある。このような
オプションを含むESPEもこの規格の適用対象である。
  特定の検知機能形式のESPEに対する要求事項は,JIS B 9704の他の部(現時点ではJIS B 9704-2及び
JIS B 9704-3)に規定する。

――――― [JIS B 9704-1 pdf 3] ―――――

2
B 9704-1 : 2015 (IEC 61496-1 : 2012)
  この規格は,特定の用途における検出区域の寸法,形状及び危険源に対するESPEの配置を規定するも
のではない。また,何が機械の危険源であるかも規定しない。この規格は,ESPEの機能に関する事項,
試験方法,マーキング,ESPE附属文書及び機械とESPEとのインタフェースに関する事項を規定する。こ
の規格は,人の保護以外にも,例えば,機械及び製品の損傷防止に関連して用いることもできる。そのよ
うな用途では,例えば,検出対象物の特性が人の特性とは異なるので,この規格が規定しない要求事項も
必要となることがある。
  この規格は,電磁両立性(EMC)の放射に対する要求事項は扱わない。
  データ(通信)インタフェースを附属書Aに示す。データ(通信)インタフェースはESPEの安全関連
の任意付加機能の制御にも用いることが可能であるが,この規格は任意付加機能の制御に用いるデータ(通
信)インタフェースに対する特定の要求事項は規定しない。このような用途に対しては,別の規格類[例
えば,JIS B 9705-1,JIS B 9961,IEC/TS 62046,IEC 61508 (all parts)]を用いて安全関連機能のための必
要条件を決定することができる。
    注記 この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。
          IEC 61496-1:2012,Safety of machinery−Electro-sensitive protective equipment−Part 1: General
              requirements and tests(IDT)
            なお,対応の程度を表す記号“IDT”は,ISO/IEC Guide 21-1に基づき,“一致している”こ
          とを示す。

2 引用規格

  次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。これらの
引用規格のうちで,西暦年を付記してあるものは,記載の年の版を適用し,その後の改正版(追補を含む。)
は適用しない。西暦年の付記がない引用規格は,その最新版(追補を含む。)を適用する。
    注記 対応国際規格IEC 61496-1:2012が引用する規格の版に一致するJIS又は引用する部分の規定内
          容が同等なJISがある場合はそのJISを引用し,これらのJISがない場合は原国際規格が引用
          する規格をそのまま引用している。
    JIS B 3502:2011 プログラマブルコントローラ−装置への要求事項及び試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61131-2:2007,Programmable controllers−Part 2: Equipment requirements and
             tests(MOD)
    JIS B 9700:2013 機械類の安全性−設計のための一般原則−リスクアセスメント及びリスク低減
      注記 対応国際規格 : ISO 12100:2010,Safety of machinery−General principles for design−Risk
             assessment and risk reduction(IDT)
    JIS B 9705-1 機械類の安全性−制御システムの安全関連部−第1部 : 設計のための一般原則
      注記 対応国際規格 : ISO 13849-1,Safety of machinery−Safety-related parts of control systems−Part 1:
             General principles for design(IDT)
    JIS B 9960-1:2011(2008及び追補1) 機械類の安全性−機械の電気装置−第1部 : 一般要求事項
      注記 対応国際規格 : IEC 60204-1:2009,Safety of machinery−Electrical equipment of machines−Part 1:
             General requirements(MOD)
    JIS B 9961 機械類の安全性−安全関連の電気・電子・プログラマブル電子制御システムの機能安全
      注記 対応国際規格 : IEC 62061,Safety of machinery−Functional safety of safety-related electrical,
             electronic and programmable electronic control systems(IDT)

――――― [JIS B 9704-1 pdf 4] ―――――

                                                                                              3
                                                                B 9704-1 : 2015 (IEC 61496-1 : 2012)
    JIS C 0445 文字数字の表記に関する一般則を含む機器の端子及び識別指定された電線端末の識別法
      注記 対応国際規格 : IEC 60445,Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
             identification−Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors(IDT)
    JIS C 0447 マンマシンインタフェース(MMI)−操作の基準
      注記 対応国際規格 : IEC 60447,Man-machine interface (MMI)−Actuating principles(IDT)
    JIS C 0920 電気機械器具の外郭による保護等級(IP コード)
      注記 対応国際規格 : IEC 60529,Degrees of protection provided by enclosures (IP code)(IDT)
    JIS C 60068-2-6 環境試験方法−電気・電子−第2-6部 : 正弦波振動試験方法(試験記号 : Fc)
      注記 対応国際規格 : IEC 60068-2-6,Environmental testing−Part 2-6: Tests−Test Fc : Vibration
             (sinusoidal)(IDT)
    JIS C 60068-2-27 環境試験方法−電気・電子−第2-27部 : 衝撃試験方法(試験記号 : Ea)
      注記 対応国際規格 : IEC 60068-2-27,Environmental testing−Part 2-27: Tests−Test Ea and guidance:
             Shock(IDT)
    JIS C 61000-4-2 電磁両立性−第4-2部 : 試験及び測定技術−静電気放電イミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-2,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-2: Testing and
             measurement techniques−Electrostatic discharge immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-3 電磁両立性−第4-3部 : 試験及び測定技術−放射無線周波電磁界イミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-3,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-3: Testing and
             measurement techniques−Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-4:2007 電磁両立性−第4-4部 : 試験及び測定技術−電気的ファストトランジェント/
        バーストイミュニティ試験(旧番号 : JIS C 1000-4-4:1999)
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-4:2004,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-4: Testing and
             measurement techniques−Electrical fast transient/burst immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-5:2009 電磁両立性−第4-5部 : 試験及び測定技術−サージイミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-5:2005,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-5: Testing and
             measurement techniques−Surge immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-6 電磁両立性−第4-6部 : 試験及び測定技術−無線周波電磁界によって誘導する伝導
        妨害に対するイミュニティ
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-6,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-6: Testing and
             measurement techniques−Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
             (MOD)
    JIS C 61000-6-2 電磁両立性−第6-2部 : 共通規格−工業環境におけるイミュニティ
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-6-2,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 6-2: Generic standards
             −Immunity for industrial environments(MOD)
    ISO 13849-2:2003,Safety of machinery−Safety-related parts of control systems−Part 2: Validation
    IEC 60947-1:2011,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 1: General rules
    IEC 61508 (all parts),Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
    IEC/TS 62046,Safety of machinery−Application of protective equipment to detect the presence of persons

――――― [JIS B 9704-1 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6